celikci
New member
İranlı film yapımcılarının mollalar izin vermediği için Berlinale'ye gelememesi ilk kez olmuyor: Şimdi de aynı şey, “Keyke mahboobe man” (“Keyke mahboobe man”) filminin yönetmeni olan evli çift Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeh'in başına geliyor. Favori Pastam”) yarışmada gösterildi. Perşembe günü Berlinale, iki film yapımcısının ifade özgürlüğü ve seyahat özgürlüğü talebinin tam olarak böyle olmadığına dikkat çekti.
Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeha'ya seyahat yasağı getirildi, pasaportlarına el konuldu ve çalışmaları nedeniyle yasal işlem başlatmakla tehdit edildiler. Festival, ikilinin filmlerini sunmak ve Berlin'deki izleyicileriyle buluşmak için festivale gitmelerinin engellenmesi karşısında şok oldu ve dehşete düştü. Berlinale yönetim ikilisi Carlo Chatrian ve Mariëtte Rissenbeek şöyle açıklıyor: “İranlı yetkilileri pasaportları iade etmeye ve Maryam Moghaddam ile Behtash Sanaeeha'nın Şubat ayında Berlin'e seyahat etmesini engelleyen tüm kısıtlamaları kaldırmaya çağırıyoruz.”
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Ancak ikilinin duruma tamamen şaşırmaması gerekiyor: Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeh'in pasaportlarına, Eylül 2023'te filmin post prodüksiyonunu tamamlamak için Paris'e uçmak istediklerinde el konuldu. “Keyke mahboobe adamı” izlenecek. Dolayısıyla aylardır Berlin'e gelip gelmeyecekleri belli değildi. Carlo Chatrian'ın filmini ve dolayısıyla kendisinin de yarışmaya davet edilmesinin siyasi bir boyutu da var. Böyle bir davet, mollaların İranlı sanatçılara yönelik muamelelerini eleştirmek ve uluslararası ilgiyi onlara çekmek için bir fırsat teşkil ediyor.
Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeha'nın bir önceki filmi “Beyaz İneğin Şarkısı”, Berlin'e gelmelerine izin verildiği 2021 yılında Berlinale'de yarışmada gösterilmişti.
Kadınların arzularını konu alan yeni filmi mollaları kızdırıyor mu?
Kadın haklarının ciddi şekilde kısıtlandığı bir ülkede kendi arzularının peşinden gitmeye cesaret eden yaşlanan bir kadının hayatını anlatan yeni filmin mollaları kızdırıp kızdırmadığı konusunda sektörde spekülasyonlar var. Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeh'e yönelik tedbirler muhtemelen Eylül 2022'de ortaya çıkan ve bugün de devam eden “Kadın Yaşam Özgürlüğü” protesto hareketi ile bağlantılı olarak sanatçılara yönelik baskıların da bir parçası. Mollalar ise bu hareketi tüm gücüyle bastırmaya çalışıyor. kuvvetle bastırın.
Berlinale, İranlı film yapımcılarıyla uzun süredir devam eden bir dayanışma geleneğini sürdürüyor. İran filmlerinin yer almadığı festival neredeyse yok gibiydi. Kendi ülkesinde çalışması yasaklanan yönetmen Jafar Panahi, 2015 yılında “Taksi” filmiyle Altın Ayı'yı alırken, 2020 yılında da “Kötülük Yok” filmiyle Mohammad Rasoulof Altın Ayı'yı aldı. Çalışması yasaklanan ve ev hapsine alınan Rasoulof'un Berlin'e gelmesine de izin verilmedi. Panahi'nin ise 2011 yılında yarışma jürisinde yer aldığı sırada seyahat etmesi yasaklanmıştı. Sandalyesi gösterişli bir şekilde boş kaldı.
Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeha'ya seyahat yasağı getirildi, pasaportlarına el konuldu ve çalışmaları nedeniyle yasal işlem başlatmakla tehdit edildiler. Festival, ikilinin filmlerini sunmak ve Berlin'deki izleyicileriyle buluşmak için festivale gitmelerinin engellenmesi karşısında şok oldu ve dehşete düştü. Berlinale yönetim ikilisi Carlo Chatrian ve Mariëtte Rissenbeek şöyle açıklıyor: “İranlı yetkilileri pasaportları iade etmeye ve Maryam Moghaddam ile Behtash Sanaeeha'nın Şubat ayında Berlin'e seyahat etmesini engelleyen tüm kısıtlamaları kaldırmaya çağırıyoruz.”
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Ancak ikilinin duruma tamamen şaşırmaması gerekiyor: Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeh'in pasaportlarına, Eylül 2023'te filmin post prodüksiyonunu tamamlamak için Paris'e uçmak istediklerinde el konuldu. “Keyke mahboobe adamı” izlenecek. Dolayısıyla aylardır Berlin'e gelip gelmeyecekleri belli değildi. Carlo Chatrian'ın filmini ve dolayısıyla kendisinin de yarışmaya davet edilmesinin siyasi bir boyutu da var. Böyle bir davet, mollaların İranlı sanatçılara yönelik muamelelerini eleştirmek ve uluslararası ilgiyi onlara çekmek için bir fırsat teşkil ediyor.
Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeha'nın bir önceki filmi “Beyaz İneğin Şarkısı”, Berlin'e gelmelerine izin verildiği 2021 yılında Berlinale'de yarışmada gösterilmişti.
Kadınların arzularını konu alan yeni filmi mollaları kızdırıyor mu?
Kadın haklarının ciddi şekilde kısıtlandığı bir ülkede kendi arzularının peşinden gitmeye cesaret eden yaşlanan bir kadının hayatını anlatan yeni filmin mollaları kızdırıp kızdırmadığı konusunda sektörde spekülasyonlar var. Maryam Moghaddam ve Behtash Sanaeeh'e yönelik tedbirler muhtemelen Eylül 2022'de ortaya çıkan ve bugün de devam eden “Kadın Yaşam Özgürlüğü” protesto hareketi ile bağlantılı olarak sanatçılara yönelik baskıların da bir parçası. Mollalar ise bu hareketi tüm gücüyle bastırmaya çalışıyor. kuvvetle bastırın.
Berlinale, İranlı film yapımcılarıyla uzun süredir devam eden bir dayanışma geleneğini sürdürüyor. İran filmlerinin yer almadığı festival neredeyse yok gibiydi. Kendi ülkesinde çalışması yasaklanan yönetmen Jafar Panahi, 2015 yılında “Taksi” filmiyle Altın Ayı'yı alırken, 2020 yılında da “Kötülük Yok” filmiyle Mohammad Rasoulof Altın Ayı'yı aldı. Çalışması yasaklanan ve ev hapsine alınan Rasoulof'un Berlin'e gelmesine de izin verilmedi. Panahi'nin ise 2011 yılında yarışma jürisinde yer aldığı sırada seyahat etmesi yasaklanmıştı. Sandalyesi gösterişli bir şekilde boş kaldı.