celikci
New member
Görüş, Bill Furlong'un minibüsünün ön camı gibi bulanık. Soluk renkler, yumuşak hatlar ve orada burada eriyen bir ışık parıltısı. 1985'teki Noel yaklaşırken, ön cam sileceklerinin İrlanda'nın çiseleyen yağmurlu havasıyla baş edememesine şaşmamak gerek. Araç eski model bir araba ve hava sadece terli bir çorap gibi ıslak değil, aynı zamanda kömür tozu ve bacalardan gelen is nedeniyle de kirleniyor.
Ayrıca ahlaki, dini katılık ve ataerkil yapılarla el ele giden bir toplumsal soğukluk da var. İrlandalı yazar Claire Keegan, “Bunlar Gibi Küçük Şeyler” adlı küçük romanının en güzel cümlesinde bunu şöyle özetliyor: “Sonra geceler geldi ve ayaz yine her şeyi kontrol altına aldı ve soğuk bıçakları itti” kapıları kapattılar ve hâlâ tesbih okuyanların dizlerini kestiler.” Doğrudan görselleştirilmesi pek tavsiye edilmeyen dilsel imgelere güzel bir örnek.
Yıldız olma talebi ve gösterişin reddedilmesi
Kitap, Berlinale'nin aynı adlı açılış filminin temelini oluşturuyor. Kömür satıcısı Bill'i, en son Oscar'a aday gösterilen ve “Oppenheimer” filmiyle yıldızlığa ulaşan “Peaky Blinders” yıldızı Cillian Murphy canlandırıyor. Berlinale'nin festivallerle rekabet etme şansı çok az olduğu Stardom'da, sizi daha iyi bir ruh haline sokan sadece gezinti havası değil. Vakur bir bakışla tarihsel bir toplumsal mersiyede yanlış bir şey yok, ama film sanatının kutlanmasının hilesi bu mu? Belki de Chatrian-Rissenbeek'in gösterişliliği reddederken aynı zamanda yıldızlığa ihtiyaç duyması konseptinin tipik bir örneği.
Yıkıcı bir eylem olarak, İrlanda'da 1990'lara kadar hüküm süren, tabu olan ve sonraki etkileri nesiller boyunca devam edecek olan toplumsal ve sosyal adaletsizliklerin ele alınması belki de onaylanabilir. Sözde Magdalene çamaşırhaneleri, evlenmeden hamile kalan kadınların hapsedildiği ve zorunlu çalışmaya zorlandığı Katolik reform okulları hakkında. Çocukları, ölmemeleri halinde evlat edinen ebeveynlere satıldı. Keegan'ın kitabında alıntıladığı tarihçi Catherine Corless'in 2014 yılındaki bir bulgusuna göre, 1925 ile 1961 yılları arasında yalnızca Galway County'deki Tuam'daki evde 796 bebek öldü.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Tam bir İrlandalı
Keegan'ın bu insanlık felaketine bir babanın bakış açısıyla bakması, kurbanlarla yalnızca marjinal bir şekilde ilgilenmesi ve onları bir karakter araştırmasının Haberin Detaylarıı haline getirmesi, zekice ve şüpheli derecede paternalist bir edebi araç: Bill Furlong nadir bir insan örneğidir, Sadece İrlanda'daydı: “Çok iyi bir iş anlayışı vardı ve herkesle iyi anlaştığı ve güvenilir olduğu biliniyordu, çünkü iyi Protestan alışkanlıkları geliştirmişti, erken kalkmayı severdi ve alkolden hoşlanmazdı.”
Bu suçlanamaz Acıların Adamının, en az ikisi doğurganlık çağına ulaşmış beş kızı var. Ödevlerini özenle yapmaları, terbiyeli ve alçakgönüllü olmaları dışında, kurumlardaki kadınları yansıtması ve babayı onların durumlarına açık hale getirmesi gereken bu ikincil karakterler hakkında hiçbir şey öğrenmiyoruz. Bu kadınlara ayrıca romanda hiçbir dış hat verilmemektedir.
Kendisi de gayri meşru bir ilişkinin meyvesi olan, babasını tanımayan ve on iki yaşındayken annesini ölen Bill'in ruhunun derinliklerine bakmamıza izin veriliyor. Annesinin evinde çalıştığı Protestan patronunun yanında büyüdü. Küçük Bill'i bir karakter kusuruyla yakaladığımızda: Noel için istediği 500 parçalık yapboz yerine sıcak su şişesini alamayınca, öfkesini ve hayal kırıklığını yatıştırmak için temiz kış havasına çıkmak zorunda kalır. .
Kötü adam rolünde Emily Watson
Romanda kitsch sinirlerini gıdıklayan şey, Tim Mielants'ın yönettiği filmde utanmadan oynanıyor. Eserlerin kabaca yüzde 80'i Cillian Murphy'nin yakın çekimlerinden oluşuyor. Kariyerini geliştiren mavi gözler, yüz kömür tozu ve melankoli ile kaplandığında daha da saf parlıyor. Yaptığı her şey ahlaki açıdan yücedir: zavallı çocuğun eline bozuk para verme şekli, barda karşıdan karşıya geçme şekli, kızlarının önünde sıcak akşam yemeğini yeme şekli – ellerini yıkamayı unutma. eller! – ve hâlâ kilise korosunun yüzüne gülümseyecek gücü buluyor. Yine de vicdan azabından rahatsız olması onun dürüst karakter yapısının bir parçasıdır. Böyle bir sıkıntının çamaşırhanedeki kadınlarınkini aşması mümkün mü?
Emily Watson'un üstün olma alışkanlığındaki kötünün rolü de bir o kadar tek boyutludur. Demir oyuncak bebeğe benzeyen hayırsever gülümsemesi, erken çocukluk dönemindeki derin korkulara değiniyor. Lars von Trier'in 1997'de yazdığı “Dalgaları Kırmak” filmiyle Watson'ı meşhur eden dinsel çılgınlık hâlâ biraz sürüyor. Yalnızca Bill'in karısı Eileen'in (Eileen Walsh) biraz kararsız olmasına izin verilir, çünkü rahibelerle başını belaya sokmak istemez, Bill'in kasvetinden gözle görülür şekilde rahatsız olur ve onu çok yumuşak kalpli olmakla suçlar. Kadın henüz yeni, nazik adam tarafından kurtarılmaya tam olarak hazır değil. Ama çok güzel gözleri var.
Berlinale Yarışması: “Bunlar Gibi Küçük Şeyler” 15, 16 ve 18 Şubat Berlinale'de, sinemalar ve biletler www.berlinale.de'de
Ayrıca ahlaki, dini katılık ve ataerkil yapılarla el ele giden bir toplumsal soğukluk da var. İrlandalı yazar Claire Keegan, “Bunlar Gibi Küçük Şeyler” adlı küçük romanının en güzel cümlesinde bunu şöyle özetliyor: “Sonra geceler geldi ve ayaz yine her şeyi kontrol altına aldı ve soğuk bıçakları itti” kapıları kapattılar ve hâlâ tesbih okuyanların dizlerini kestiler.” Doğrudan görselleştirilmesi pek tavsiye edilmeyen dilsel imgelere güzel bir örnek.
Yıldız olma talebi ve gösterişin reddedilmesi
Kitap, Berlinale'nin aynı adlı açılış filminin temelini oluşturuyor. Kömür satıcısı Bill'i, en son Oscar'a aday gösterilen ve “Oppenheimer” filmiyle yıldızlığa ulaşan “Peaky Blinders” yıldızı Cillian Murphy canlandırıyor. Berlinale'nin festivallerle rekabet etme şansı çok az olduğu Stardom'da, sizi daha iyi bir ruh haline sokan sadece gezinti havası değil. Vakur bir bakışla tarihsel bir toplumsal mersiyede yanlış bir şey yok, ama film sanatının kutlanmasının hilesi bu mu? Belki de Chatrian-Rissenbeek'in gösterişliliği reddederken aynı zamanda yıldızlığa ihtiyaç duyması konseptinin tipik bir örneği.
Yıkıcı bir eylem olarak, İrlanda'da 1990'lara kadar hüküm süren, tabu olan ve sonraki etkileri nesiller boyunca devam edecek olan toplumsal ve sosyal adaletsizliklerin ele alınması belki de onaylanabilir. Sözde Magdalene çamaşırhaneleri, evlenmeden hamile kalan kadınların hapsedildiği ve zorunlu çalışmaya zorlandığı Katolik reform okulları hakkında. Çocukları, ölmemeleri halinde evlat edinen ebeveynlere satıldı. Keegan'ın kitabında alıntıladığı tarihçi Catherine Corless'in 2014 yılındaki bir bulgusuna göre, 1925 ile 1961 yılları arasında yalnızca Galway County'deki Tuam'daki evde 796 bebek öldü.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Tam bir İrlandalı
Keegan'ın bu insanlık felaketine bir babanın bakış açısıyla bakması, kurbanlarla yalnızca marjinal bir şekilde ilgilenmesi ve onları bir karakter araştırmasının Haberin Detaylarıı haline getirmesi, zekice ve şüpheli derecede paternalist bir edebi araç: Bill Furlong nadir bir insan örneğidir, Sadece İrlanda'daydı: “Çok iyi bir iş anlayışı vardı ve herkesle iyi anlaştığı ve güvenilir olduğu biliniyordu, çünkü iyi Protestan alışkanlıkları geliştirmişti, erken kalkmayı severdi ve alkolden hoşlanmazdı.”
Bu suçlanamaz Acıların Adamının, en az ikisi doğurganlık çağına ulaşmış beş kızı var. Ödevlerini özenle yapmaları, terbiyeli ve alçakgönüllü olmaları dışında, kurumlardaki kadınları yansıtması ve babayı onların durumlarına açık hale getirmesi gereken bu ikincil karakterler hakkında hiçbir şey öğrenmiyoruz. Bu kadınlara ayrıca romanda hiçbir dış hat verilmemektedir.
Kendisi de gayri meşru bir ilişkinin meyvesi olan, babasını tanımayan ve on iki yaşındayken annesini ölen Bill'in ruhunun derinliklerine bakmamıza izin veriliyor. Annesinin evinde çalıştığı Protestan patronunun yanında büyüdü. Küçük Bill'i bir karakter kusuruyla yakaladığımızda: Noel için istediği 500 parçalık yapboz yerine sıcak su şişesini alamayınca, öfkesini ve hayal kırıklığını yatıştırmak için temiz kış havasına çıkmak zorunda kalır. .
Kötü adam rolünde Emily Watson
Romanda kitsch sinirlerini gıdıklayan şey, Tim Mielants'ın yönettiği filmde utanmadan oynanıyor. Eserlerin kabaca yüzde 80'i Cillian Murphy'nin yakın çekimlerinden oluşuyor. Kariyerini geliştiren mavi gözler, yüz kömür tozu ve melankoli ile kaplandığında daha da saf parlıyor. Yaptığı her şey ahlaki açıdan yücedir: zavallı çocuğun eline bozuk para verme şekli, barda karşıdan karşıya geçme şekli, kızlarının önünde sıcak akşam yemeğini yeme şekli – ellerini yıkamayı unutma. eller! – ve hâlâ kilise korosunun yüzüne gülümseyecek gücü buluyor. Yine de vicdan azabından rahatsız olması onun dürüst karakter yapısının bir parçasıdır. Böyle bir sıkıntının çamaşırhanedeki kadınlarınkini aşması mümkün mü?
Emily Watson'un üstün olma alışkanlığındaki kötünün rolü de bir o kadar tek boyutludur. Demir oyuncak bebeğe benzeyen hayırsever gülümsemesi, erken çocukluk dönemindeki derin korkulara değiniyor. Lars von Trier'in 1997'de yazdığı “Dalgaları Kırmak” filmiyle Watson'ı meşhur eden dinsel çılgınlık hâlâ biraz sürüyor. Yalnızca Bill'in karısı Eileen'in (Eileen Walsh) biraz kararsız olmasına izin verilir, çünkü rahibelerle başını belaya sokmak istemez, Bill'in kasvetinden gözle görülür şekilde rahatsız olur ve onu çok yumuşak kalpli olmakla suçlar. Kadın henüz yeni, nazik adam tarafından kurtarılmaya tam olarak hazır değil. Ama çok güzel gözleri var.
Berlinale Yarışması: “Bunlar Gibi Küçük Şeyler” 15, 16 ve 18 Şubat Berlinale'de, sinemalar ve biletler www.berlinale.de'de