celikci
New member
Ev
Berlinale
Anime Filmi “Suzume”: Geçmişe Açılan Kapılar
20 yılı aşkın bir süre sonra yarışmada yeniden bir anime filmi yarışıyor. Bekleyişe değdi. Geçiş halindeki bir Japonya’da sandalye ve kedi ile yapılan bir yolculuk hakkında.
Claudia Reinhart
Filmin iki kahramanı: Suzume ve sinema tarihinin en alımlı koltuğu.“Suzume” Film Ortakları
Bir anime filminin Berlinale’de yarışmasının üzerinden yirmi yıldan fazla zaman geçti. Türün Japon büyük ustası Hayao Miyazaki, 2002’de “Ruhların Kaçışı” ile Altın Ayı kazandı. Miyazaki çizer, canlandırır, yazar, üretir ve yönetir. “Komşum Totoro”, “Prenses Mononoke” veya “Howl’s Moving Castle” gibi filmleri, uluslararası ana akım izleyiciler tarafından da bilinen türdeki birkaç başlık arasında yer alan efsanevi stüdyo Ghibli’nin kurucu ortağıdır. Almanya’da da büyük bir anime hayran kitlesi olmasına rağmen, internetin ötesindeki kamusal kültürel alanlarda buna dair çok az kanıt var.
2013 yılında Miyazaki emekliliğini resmen ilan etti, ancak bunu sessizce bu yaz Japonya’da sinemalarda gösterime girecek olan yeni bir film yapmak için kullandı. 82 yaşındaki oyuncunun yaratıcı mirası Japonya’da hala konuşuluyor ve özellikle bir isim sık sık gündeme geliyor: Makoto Shinkai. Şimdiye kadar, iki film yapımcısının en büyük ortak noktası, çizim tarzları veya anlatım kalıpları değil, başarılarıdır. Shinkai’nin Adınız filmi. – Aşık iki gencin vücut değiştirdiği Dün, Bugün ve Sonsuza Kadar, uluslararası alanda Spirited Away’den daha fazla hasılat yapan ilk anime filmi oldu. Shinkai Miyazaki yeni filminde buna tematik olarak, insan ve doğanın kırılgan bir arada var oluşunu anlatarak, ancak kişilerarası düzeye daha fazla odaklanarak yaklaşıyor.
James Baldwin: Bir Entelektüel Mirasın Yeniden Değerlendirilmesi
2011 depreminin travması her yerde mevcut
Öğrenci Suzume, bir sabah gizemli bir yabancıyla tanışır. Adam ona dağlardaki bazı harabelerin yolunu sorduğunda kıpkırmızı kesilerek, “Ne kadar güzel,” diye nefes alıyor. Kısa bir süre sonra, parıldayan bir duman canavarı oradan göğe yükselir, oraya koşar ve iki gencin ancak birbirine kilitleyebilecekleri bir kapıyla karşılaşır ve böylece canavarı kovar ve yeri depremden kurtarır. Yakışıklı kendini Souta olarak tanıtır, nesillerdir çevre felaketlerini önlemekle yükümlü sözde anahtar teslimi bir aileden gelmektedir. Anahtar teslimi olarak geçimini sağlayamadığı için, o da Tokyo’da öğretmenlik okuyor.
İkisi birbirini daha iyi tanımaya başlarken, sadece konuşmakla kalmayıp aynı zamanda sihir de yapabilen sevimli bir kedi yavrusu belirir ve Souta’nın ruhlarını hemen küçük, sarı, üç ayaklı bir mama sandalyesine sürgün eder. Bu haliyle, Suzume ile birlikte Japonya’nın yarısında kedinin peşinden koşuyor, kedinin izini sürmek zor değil çünkü küçük hayvan her fırsatta cep telefonu kameralarının önünde çizilmesine izin veriyor. Nereye yerleşirse yerleşsin, dünya çok geçmeden sallanır. 2011’deki yıkıcı deprem ve tsunami felaketi her yerde mevcuttur.
Shinkai, kolektif travmayı kişisel olanla birleştiriyor. Suzume dört yaşındayken annesi öldü, sarı sandalye onun son somut hatırası. Bu sandalyeye sahip olan kızın sadece tüm şehirleri kurtarmak zorunda olması değil, aynı zamanda ona bir şekilde aşık olması, onun ergenliğini artık hatırlayamayanlar için aşırı derecede karmaşık görünebilir.
“Kızıl Gökyüzü”: Baltık Denizi’ndeki orman yandığında aşka ne olacak?
İkisi birlikte, geçmişle yüzleşmek için mücadele eden bir geçiş dönemindeki bir ülkede seyahat ediyor. Suzume ve Souta felaketi bir kapıyla engellemek istiyorlarsa, önce harabelerde yaşayan insanlarla yakınlaşmaları gerekir. Onları dinlemeli, yüzlerine bakmalı, duygularını hissetmelisin. Ancak o zaman tam anlamıyla burada kapatmak mümkündür.
Shinkai, Miyazaki’den daha az çocukça anlatıyor ve çiziyor, daha az esrarengiz, görsel-işitsel patlamalardan çekinmiyor. Anime filminin uluslararası elçisi olarak onu miras alabilirdi. Belki de bir ayı ödülü kazananı olarak – gerçi “Suzume” dünya prömiyerini Berlinale’de kutlamıyor çünkü film zaten Japon sinemalarında gösterildi, ödül kazanma şansını azaltmalıdır.
suzume Yarışma, yönetmen Makoto Shinkai, Japonya
Berlinale’deki gösterimler:
24 Şubat Cuma, 09:30, Cubix
24 Şubat Cuma, 10:00, Urania
25 Şubat Cumartesi, 18:45, Verti Müzik Salonu
Berlinale
Anime Filmi “Suzume”: Geçmişe Açılan Kapılar
20 yılı aşkın bir süre sonra yarışmada yeniden bir anime filmi yarışıyor. Bekleyişe değdi. Geçiş halindeki bir Japonya’da sandalye ve kedi ile yapılan bir yolculuk hakkında.
Claudia Reinhart
Filmin iki kahramanı: Suzume ve sinema tarihinin en alımlı koltuğu.“Suzume” Film Ortakları
Bir anime filminin Berlinale’de yarışmasının üzerinden yirmi yıldan fazla zaman geçti. Türün Japon büyük ustası Hayao Miyazaki, 2002’de “Ruhların Kaçışı” ile Altın Ayı kazandı. Miyazaki çizer, canlandırır, yazar, üretir ve yönetir. “Komşum Totoro”, “Prenses Mononoke” veya “Howl’s Moving Castle” gibi filmleri, uluslararası ana akım izleyiciler tarafından da bilinen türdeki birkaç başlık arasında yer alan efsanevi stüdyo Ghibli’nin kurucu ortağıdır. Almanya’da da büyük bir anime hayran kitlesi olmasına rağmen, internetin ötesindeki kamusal kültürel alanlarda buna dair çok az kanıt var.
2013 yılında Miyazaki emekliliğini resmen ilan etti, ancak bunu sessizce bu yaz Japonya’da sinemalarda gösterime girecek olan yeni bir film yapmak için kullandı. 82 yaşındaki oyuncunun yaratıcı mirası Japonya’da hala konuşuluyor ve özellikle bir isim sık sık gündeme geliyor: Makoto Shinkai. Şimdiye kadar, iki film yapımcısının en büyük ortak noktası, çizim tarzları veya anlatım kalıpları değil, başarılarıdır. Shinkai’nin Adınız filmi. – Aşık iki gencin vücut değiştirdiği Dün, Bugün ve Sonsuza Kadar, uluslararası alanda Spirited Away’den daha fazla hasılat yapan ilk anime filmi oldu. Shinkai Miyazaki yeni filminde buna tematik olarak, insan ve doğanın kırılgan bir arada var oluşunu anlatarak, ancak kişilerarası düzeye daha fazla odaklanarak yaklaşıyor.
James Baldwin: Bir Entelektüel Mirasın Yeniden Değerlendirilmesi
2011 depreminin travması her yerde mevcut
Öğrenci Suzume, bir sabah gizemli bir yabancıyla tanışır. Adam ona dağlardaki bazı harabelerin yolunu sorduğunda kıpkırmızı kesilerek, “Ne kadar güzel,” diye nefes alıyor. Kısa bir süre sonra, parıldayan bir duman canavarı oradan göğe yükselir, oraya koşar ve iki gencin ancak birbirine kilitleyebilecekleri bir kapıyla karşılaşır ve böylece canavarı kovar ve yeri depremden kurtarır. Yakışıklı kendini Souta olarak tanıtır, nesillerdir çevre felaketlerini önlemekle yükümlü sözde anahtar teslimi bir aileden gelmektedir. Anahtar teslimi olarak geçimini sağlayamadığı için, o da Tokyo’da öğretmenlik okuyor.
İkisi birbirini daha iyi tanımaya başlarken, sadece konuşmakla kalmayıp aynı zamanda sihir de yapabilen sevimli bir kedi yavrusu belirir ve Souta’nın ruhlarını hemen küçük, sarı, üç ayaklı bir mama sandalyesine sürgün eder. Bu haliyle, Suzume ile birlikte Japonya’nın yarısında kedinin peşinden koşuyor, kedinin izini sürmek zor değil çünkü küçük hayvan her fırsatta cep telefonu kameralarının önünde çizilmesine izin veriyor. Nereye yerleşirse yerleşsin, dünya çok geçmeden sallanır. 2011’deki yıkıcı deprem ve tsunami felaketi her yerde mevcuttur.
Shinkai, kolektif travmayı kişisel olanla birleştiriyor. Suzume dört yaşındayken annesi öldü, sarı sandalye onun son somut hatırası. Bu sandalyeye sahip olan kızın sadece tüm şehirleri kurtarmak zorunda olması değil, aynı zamanda ona bir şekilde aşık olması, onun ergenliğini artık hatırlayamayanlar için aşırı derecede karmaşık görünebilir.
“Kızıl Gökyüzü”: Baltık Denizi’ndeki orman yandığında aşka ne olacak?
İkisi birlikte, geçmişle yüzleşmek için mücadele eden bir geçiş dönemindeki bir ülkede seyahat ediyor. Suzume ve Souta felaketi bir kapıyla engellemek istiyorlarsa, önce harabelerde yaşayan insanlarla yakınlaşmaları gerekir. Onları dinlemeli, yüzlerine bakmalı, duygularını hissetmelisin. Ancak o zaman tam anlamıyla burada kapatmak mümkündür.
Shinkai, Miyazaki’den daha az çocukça anlatıyor ve çiziyor, daha az esrarengiz, görsel-işitsel patlamalardan çekinmiyor. Anime filminin uluslararası elçisi olarak onu miras alabilirdi. Belki de bir ayı ödülü kazananı olarak – gerçi “Suzume” dünya prömiyerini Berlinale’de kutlamıyor çünkü film zaten Japon sinemalarında gösterildi, ödül kazanma şansını azaltmalıdır.
suzume Yarışma, yönetmen Makoto Shinkai, Japonya
Berlinale’deki gösterimler:
24 Şubat Cuma, 09:30, Cubix
24 Şubat Cuma, 10:00, Urania
25 Şubat Cumartesi, 18:45, Verti Müzik Salonu