Aşağı Almanca'nın 19. yüzyıla kadar Berlin'de hala konuşulduğu gerçeği büyük ölçüde unutuldu. Örneğin Adolf Glaßbrenner'in tespit ettiği bu tür lehçe tanıklıklarına rastlarsanız, günümüz deyimiyle köprü kurmak pek mümkün değildir. Bu arada, “Icke, dette, kieke mal” şeklindeki atılgan sesiyle...