celikci
New member
Los Angeles'taki Pazar akşamı (yerel saat) Oscar töreninde birkaç siyasi andan biriydi. “Başka hiçbir arazi” belgesel en iyi belgesel için Oscar'ı aldığında, film yapımcılarından biri olan Batı Şeria'dan Filistin Basel Adra, Filistinliler için siyasi bir açıklama yapma fırsatı bulduğunda: “Dünyayı adaletsizliği ve Filistin halkının etnik temizliğini sona erdirmek için ciddi önlemler almaya çağırıyoruz. Dur, ”dedi Adra. Dolby Tiyatrosu'ndaki seyircinin tezahürat alkışlarıyla düşündüğü kelimeler. Gazza Adra'dan bahsetmedi, ama sözleri muhtemelen üzerine üretildi.
Ve ayrıca: “Yaklaşık iki ay önce bir baba oldum ve umarım kızım için şu anda yaptığımla aynı hayatı yaşamak zorunda kalmaz.” 2024 yılında Berlinale'de de en iyi belgesel olarak tanınan “Başka hiçbir arazi”, İsrail işgalini ve Batı Şeria'daki Maser Yatta bölgesindeki Filistinlilerin evlerinin yok edilmesini kınıyor. Adra, “'Başka hiçbir toprak' onlarca yıldır dayanmamız gereken ve hala kendimizi savunduğumuz zor gerçekliği yansıtmıyor,” diyor Adra.
Bu filmin Oscar'ı kiralama bulamadığı bir ülkede alması çılgınca. O kadar neredeyse hiç kimse onu Amerika Birleşik Devletleri'nde görmedi. Aslında, sorunlar zaten Berlin'deki ödül töreninde başladı: şimdi olduğu gibi, Adra gibi dört üyeli Filistinli film yapımcısı ekibiyle konuşan İsrail Yuval İbrahim, Batı Şeria'daki İsrailliler ve Filistinlilere eşit olmayan muameleden bahsetti. Diyerek şöyle devam etti: “Ve bu ülkedeki dış politikanın bu yolu engellemeye katkıda bulunduğunu söylemeliyim.”
Şimdi Los Angeles'tan farklı olarak, Şubat 2024'te Berlinale Sarayı sahnesinde işkence “apartheid” kullandı. Los Angeles'ta Abraham, Gazze'nin yok edilmesini istedi, ancak 7 Ekim 2023'te olanları da aradı ve İsrail rehinelerinin serbest bırakılmasını istedi. Basel Adra da Berlin'de daha keskin kelimeler kullandı: Gazze'deki vatandaşlarının “katledildiğini” söyledi. Takip eden bir skandal vardı. Bu nedenle gala, anti -semitik olarak değil, aynı zamanda diğer olaylar nedeniyle de yorumlandı.
Almanya'da “başka hiçbir toprak” kiralama bulamadı
Bununla birlikte, film 24 ülkede, Almanya'da da bir kiralama buldu. Burada geçen Kasım ayında sinemalara geldi. Berlin merkezli kiralık filmlerin genel müdürü Mustafa El Mesaoudi, bazı sinemaların her iki taraftan aktivist gruplarla güvenlik endişeleri ve öfke korkusu olduğunu söyledi, ancak birçok sinema ona gösterdi.
“Başka Arazi” Berlinale'den bu yana birçok ödül kazanmadı: New York Film Eleştirmenleri Çemberinde, Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği ve Ulusal Eleştirmenler Derneği'nde Gotham Ödülleri'nde en iyi belgesel oldu. IDA Ödülleri'nde film en iyi belgesel ve en iyi yönetmen için ödüllendirildi ve ayrıca burada Ateş Altında Cesaret Ödülü'nü aldı.
Yine de, sadece Oscar adaylığı aslında ABD kiralama şirketleri için güvenilir bir teşvik olmasına rağmen, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kiralama bulamadı. Ama bu filmle değil. Bu, aynı zamanda aktivist olan ve filmle Filistinlilerin durumuna dünya çapında dikkat çekmeyi uman film yapımcıları için acı.
Yuval İbrahim'in görüşüne göre, sebep politik. ABD film dergisi Variety'ye verdiği demeçte, filmin İsrail yaklaşımına yönelik güçlü bir eleştirisi olduğunu söyledi. ABD'de bir belgesel şeklinde bile bu tür bir eleştiri için çok az alan var.
New York Times'a göre, iki film yapımcısı Basel Adra ve Yuval Abraham'ın taahhüdü sayesinde, 23 sinemada “Başka hiçbir arazi” başlamadı. Oscar ile ödülün şimdi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki filme yol açıp açmayacağı görülüyor.
Basel Adra ve Yuval Abraham filmlerinde “Başka Karada” (2024)Antipode filmleri
Ve ayrıca: “Yaklaşık iki ay önce bir baba oldum ve umarım kızım için şu anda yaptığımla aynı hayatı yaşamak zorunda kalmaz.” 2024 yılında Berlinale'de de en iyi belgesel olarak tanınan “Başka hiçbir arazi”, İsrail işgalini ve Batı Şeria'daki Maser Yatta bölgesindeki Filistinlilerin evlerinin yok edilmesini kınıyor. Adra, “'Başka hiçbir toprak' onlarca yıldır dayanmamız gereken ve hala kendimizi savunduğumuz zor gerçekliği yansıtmıyor,” diyor Adra.
Bu filmin Oscar'ı kiralama bulamadığı bir ülkede alması çılgınca. O kadar neredeyse hiç kimse onu Amerika Birleşik Devletleri'nde görmedi. Aslında, sorunlar zaten Berlin'deki ödül töreninde başladı: şimdi olduğu gibi, Adra gibi dört üyeli Filistinli film yapımcısı ekibiyle konuşan İsrail Yuval İbrahim, Batı Şeria'daki İsrailliler ve Filistinlilere eşit olmayan muameleden bahsetti. Diyerek şöyle devam etti: “Ve bu ülkedeki dış politikanın bu yolu engellemeye katkıda bulunduğunu söylemeliyim.”
Şimdi Los Angeles'tan farklı olarak, Şubat 2024'te Berlinale Sarayı sahnesinde işkence “apartheid” kullandı. Los Angeles'ta Abraham, Gazze'nin yok edilmesini istedi, ancak 7 Ekim 2023'te olanları da aradı ve İsrail rehinelerinin serbest bırakılmasını istedi. Basel Adra da Berlin'de daha keskin kelimeler kullandı: Gazze'deki vatandaşlarının “katledildiğini” söyledi. Takip eden bir skandal vardı. Bu nedenle gala, anti -semitik olarak değil, aynı zamanda diğer olaylar nedeniyle de yorumlandı.
Almanya'da “başka hiçbir toprak” kiralama bulamadı
Bununla birlikte, film 24 ülkede, Almanya'da da bir kiralama buldu. Burada geçen Kasım ayında sinemalara geldi. Berlin merkezli kiralık filmlerin genel müdürü Mustafa El Mesaoudi, bazı sinemaların her iki taraftan aktivist gruplarla güvenlik endişeleri ve öfke korkusu olduğunu söyledi, ancak birçok sinema ona gösterdi.
“Başka Arazi” Berlinale'den bu yana birçok ödül kazanmadı: New York Film Eleştirmenleri Çemberinde, Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği ve Ulusal Eleştirmenler Derneği'nde Gotham Ödülleri'nde en iyi belgesel oldu. IDA Ödülleri'nde film en iyi belgesel ve en iyi yönetmen için ödüllendirildi ve ayrıca burada Ateş Altında Cesaret Ödülü'nü aldı.
Yine de, sadece Oscar adaylığı aslında ABD kiralama şirketleri için güvenilir bir teşvik olmasına rağmen, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kiralama bulamadı. Ama bu filmle değil. Bu, aynı zamanda aktivist olan ve filmle Filistinlilerin durumuna dünya çapında dikkat çekmeyi uman film yapımcıları için acı.
Yuval İbrahim'in görüşüne göre, sebep politik. ABD film dergisi Variety'ye verdiği demeçte, filmin İsrail yaklaşımına yönelik güçlü bir eleştirisi olduğunu söyledi. ABD'de bir belgesel şeklinde bile bu tür bir eleştiri için çok az alan var.
New York Times'a göre, iki film yapımcısı Basel Adra ve Yuval Abraham'ın taahhüdü sayesinde, 23 sinemada “Başka hiçbir arazi” başlamadı. Oscar ile ödülün şimdi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki filme yol açıp açmayacağı görülüyor.
İsrail Kültür Bakanı Miki Zohar, Pazartesi günü ödülü olumsuz tepki gösterdi. “Sinema dünyası için üzücü bir an” idi, Zohar X platformunda bir yazıda yazdı. İfade özgürlüğü önemli bir değerdir, “ama İsrail'in hakaretini uluslararası alanda ele almak için bir araca dönüştürmek sanat değildir.” Aksine, “özellikle 7 Ekim'de katliamdan sonra İsrail Devletine karşı sabotaj ve hala devam eden savaş”.
Basel Adra ve Yuval Abraham filmlerinde “Başka Karada” (2024)Antipode filmleri