celikci
New member
Ev
Kültür
“Eldorado – Nazilerin nefret ettiği her şey”: Netflix, queer Berlin’i nasıl gösteriyor?
Schöneberg’deki Eldorado, 1920’lerde Berlin’deki en ünlü LGBT barıydı. Şimdi yeni bir belgesel drama, Nazilerin tuhaf yaşam arzusuna duyduğu nefreti anlatıyor. Bu şekilde iyi mi?
Stefan Hochgesand
Gerçek kurguyu yener: Netflix belgesel draması “Eldorado”dan uzun metrajlı film sahnesiNetflix
Eldorado bir tımarhane olmalı. Berghain ve SchwuZ arasında, ama 100 yıl önce, özgürce yaşanan bir queerlik yeri: 1924’te, ne Madonna ne de techno’nun, onun yerine Charleston’un olduğu bir zamanda açıldı. Eldorado’nun 1933’e kadar ikamet ettiği Motzstrasse ve Kalckreuthstrasse’nin köşesindeki organik dükkandan bugün pahalı avokadolar satın alırsanız, bir zamanlar burada çıtırdayan sihri artık hissetmezsiniz. Erika ve Klaus Mann’ın ya da Christopher Isherwood’un yazdığı Eldorado’yu okumadıysanız. Ya da Otto Dix tablolarında gördüm.
2021 tarihli ARD dizisi “Eldorado KaDeWe”den sonra, gerçek Eldorado hakkında bir Netflix belgeseli geliyor, tam da 28 Haziran’da, 1969 Stonewall Ayaklanmalarının New York’ta Christopher Caddesi’ndeki yıldönümünde. Bu kesinlikle queer özgürleşme tarihinin Stonewall’dan çok daha eski olduğunun bir göstergesi olarak da görülebilir. 1920’lerin efsanevi Berlin gece hayatı (aynı zamanda genç tarih dergimiz B History’nin bu sayısına da konu olmuştur) yaklaşık 120 tuhaf mekan saymıştır. 1919 gibi erken bir tarihte, Magnus Hirschfeld’in son derece tuhaf dostu “Cinsel Bilimler Enstitüsü” Berlin’de vardı.
Hirschfeld de Eldorado’ya gelen konuklardan biriydi. vida yeri şımartılmış Onunla Netflix filminden bazı altın ışıklı canlandırma sahnelerinde tanışıyoruz; yanı sıra, trans ya da cis, her türden kadın ve erkek, her halükarda iyi bir ruh halinde ve tam olarak, köşe cephesinde anlamlı, çeşitliliği kutlayan “Tam burada” sloganının işlendiği Eldorado’da. Ancak SA’nın az çok gizli eşcinsel başkanı Ernst Röhm de Eldorado’ya sık sık gidiyordu.
Queer Freedom: Netflix “Nazilerin Nefret Ettiği Her Şeyi” Kutluyor
Netflix belgeseli, uzun metrajlı film sahnelerinde bir olay örgüsünü çözmüyor. Aksine, coşkulu atmosferi güzel bir şekilde deneyimlenebilen yeri, queer yaşamın bir mikro kozmosu ve çok daha geniş bir anlatı için bir kanca olarak alıyor. Belgesel açıkça, 1920’lerde Almanya’da queer insanların yeni kazandıkları özgürlüklerin gerçekte ne kadar kırılgan olduğunu göstermekle ilgili. Naziler iktidarı ele geçirdiğinde her şey değişir: Hirschfeld Enstitüsü yok edilir. Eldorado’nun kapanması gerekiyor. Hitler, en yakın arkadaşlarından biri olan eşcinsel Ernst Röhm’e sırtını döner ve onun SS tarafından acımasızca infazına izin verir.
Netflix belgeseli ayrıca, yeni keşfedilen bazı arşiv materyalleri ve çağdaş tanıklar ile tarih araştırmacılarının orijinal sesleriyle dokunaklı bireysel kaderleri anlatıyor. Yine bir Yahudi olan çocukluk aşkı “Lumpi” bir Nazi çalışma kampında açlıktan ölen Yahudi besteci Walter Arlen (*1920) hakkında; ve Galiçyalı bir Yahudiye aşık olan Alman tenis yıldızı Gottfried von Cramm (1909-1976) tarafından. Naziler önce von Cramm’a kur yaptı, ancak daha sonra eşcinsellerin 175. paragrafına göre onu kınadı.
Netflix belgelerini tüm bir dizi için yeterli malzemeyi israf etmekle kolayca suçlayabiliriz: yalnızca bir buçuk saat içinde çok şey anlatılır. Yine de çok başarılı, çünkü queer insanların siyasi bir değişimle yeniden insan haklarından ne kadar çabuk, ne kadar kötü, ne kadar ölümcül bir şekilde mahrum bırakılabileceğini sert bir şekilde ortaya koyuyor. Belki de sağcı bir partinin ivme kazanmasıyla başlar; hatta travestilerin “çocuklarımız için bir tehlike” olarak dışlanması gerçeğiyle bile.
Evet, Berlin şehri bugün kendisini bir özgürlük şehri olarak görüyor ama bunu daha önce de görmüştü. Yine geçici bir özgürlük olabilir.
Eldorado – Nazilerin nefret ettiği her şey. Belgesel, 2023, 92 dakika, Netflix
Kültür
“Eldorado – Nazilerin nefret ettiği her şey”: Netflix, queer Berlin’i nasıl gösteriyor?
Schöneberg’deki Eldorado, 1920’lerde Berlin’deki en ünlü LGBT barıydı. Şimdi yeni bir belgesel drama, Nazilerin tuhaf yaşam arzusuna duyduğu nefreti anlatıyor. Bu şekilde iyi mi?
Stefan Hochgesand
Gerçek kurguyu yener: Netflix belgesel draması “Eldorado”dan uzun metrajlı film sahnesiNetflix
Eldorado bir tımarhane olmalı. Berghain ve SchwuZ arasında, ama 100 yıl önce, özgürce yaşanan bir queerlik yeri: 1924’te, ne Madonna ne de techno’nun, onun yerine Charleston’un olduğu bir zamanda açıldı. Eldorado’nun 1933’e kadar ikamet ettiği Motzstrasse ve Kalckreuthstrasse’nin köşesindeki organik dükkandan bugün pahalı avokadolar satın alırsanız, bir zamanlar burada çıtırdayan sihri artık hissetmezsiniz. Erika ve Klaus Mann’ın ya da Christopher Isherwood’un yazdığı Eldorado’yu okumadıysanız. Ya da Otto Dix tablolarında gördüm.
2021 tarihli ARD dizisi “Eldorado KaDeWe”den sonra, gerçek Eldorado hakkında bir Netflix belgeseli geliyor, tam da 28 Haziran’da, 1969 Stonewall Ayaklanmalarının New York’ta Christopher Caddesi’ndeki yıldönümünde. Bu kesinlikle queer özgürleşme tarihinin Stonewall’dan çok daha eski olduğunun bir göstergesi olarak da görülebilir. 1920’lerin efsanevi Berlin gece hayatı (aynı zamanda genç tarih dergimiz B History’nin bu sayısına da konu olmuştur) yaklaşık 120 tuhaf mekan saymıştır. 1919 gibi erken bir tarihte, Magnus Hirschfeld’in son derece tuhaf dostu “Cinsel Bilimler Enstitüsü” Berlin’de vardı.
Hirschfeld de Eldorado’ya gelen konuklardan biriydi. vida yeri şımartılmış Onunla Netflix filminden bazı altın ışıklı canlandırma sahnelerinde tanışıyoruz; yanı sıra, trans ya da cis, her türden kadın ve erkek, her halükarda iyi bir ruh halinde ve tam olarak, köşe cephesinde anlamlı, çeşitliliği kutlayan “Tam burada” sloganının işlendiği Eldorado’da. Ancak SA’nın az çok gizli eşcinsel başkanı Ernst Röhm de Eldorado’ya sık sık gidiyordu.
Queer Freedom: Netflix “Nazilerin Nefret Ettiği Her Şeyi” Kutluyor
Netflix belgeseli, uzun metrajlı film sahnelerinde bir olay örgüsünü çözmüyor. Aksine, coşkulu atmosferi güzel bir şekilde deneyimlenebilen yeri, queer yaşamın bir mikro kozmosu ve çok daha geniş bir anlatı için bir kanca olarak alıyor. Belgesel açıkça, 1920’lerde Almanya’da queer insanların yeni kazandıkları özgürlüklerin gerçekte ne kadar kırılgan olduğunu göstermekle ilgili. Naziler iktidarı ele geçirdiğinde her şey değişir: Hirschfeld Enstitüsü yok edilir. Eldorado’nun kapanması gerekiyor. Hitler, en yakın arkadaşlarından biri olan eşcinsel Ernst Röhm’e sırtını döner ve onun SS tarafından acımasızca infazına izin verir.
Netflix belgeseli ayrıca, yeni keşfedilen bazı arşiv materyalleri ve çağdaş tanıklar ile tarih araştırmacılarının orijinal sesleriyle dokunaklı bireysel kaderleri anlatıyor. Yine bir Yahudi olan çocukluk aşkı “Lumpi” bir Nazi çalışma kampında açlıktan ölen Yahudi besteci Walter Arlen (*1920) hakkında; ve Galiçyalı bir Yahudiye aşık olan Alman tenis yıldızı Gottfried von Cramm (1909-1976) tarafından. Naziler önce von Cramm’a kur yaptı, ancak daha sonra eşcinsellerin 175. paragrafına göre onu kınadı.
Netflix belgelerini tüm bir dizi için yeterli malzemeyi israf etmekle kolayca suçlayabiliriz: yalnızca bir buçuk saat içinde çok şey anlatılır. Yine de çok başarılı, çünkü queer insanların siyasi bir değişimle yeniden insan haklarından ne kadar çabuk, ne kadar kötü, ne kadar ölümcül bir şekilde mahrum bırakılabileceğini sert bir şekilde ortaya koyuyor. Belki de sağcı bir partinin ivme kazanmasıyla başlar; hatta travestilerin “çocuklarımız için bir tehlike” olarak dışlanması gerçeğiyle bile.
Evet, Berlin şehri bugün kendisini bir özgürlük şehri olarak görüyor ama bunu daha önce de görmüştü. Yine geçici bir özgürlük olabilir.
Eldorado – Nazilerin nefret ettiği her şey. Belgesel, 2023, 92 dakika, Netflix