Mesleki oluşum merkezlerinin, ek okulların, politik üniversitelerin ve tüm görüşlerin, “Yönelim profesyonelleri”nin belirttiği adres, programın farklı yönlerini yanlış yerde sunar: günlükler d’atelier, faz d’immersion en Enterprise, Enseignement de la langue and de connaissances en lien avec le métier visé ve suivi bireysel. Program, genç mülteciler ve göçmenlerin, zorunlu eğitimde başarısız olan göçmenler için bir meslek edindirmeyi teklif etti.