celikci
New member
Ev
Kültür
Netflix dizisi “Uyuyan Köpekler”: Kötü adamlar genellikle iyidir ve iyi adamlar kurnazdır
İsrail dizisi “The Exchange Principle”ın Almanca versiyonu olan “Uyuyan Köpekler”, aşırı uzun bir “suç mahalli”nden biraz daha fazlasıdır.
Paul Linke
Max Riemelt, “Uyuyan Köpekler”den bir sahnede Mike Atlas rolündeNetflix
Ah, Atlas, yaşlı Titan, güzel Atlantis’inin batmasının intikamını almak için sorumlu tanrılara karşı çıkan ve aynı zamanda sorumlu olan diğer Titanlara karşı savaşa giren ve tabii ki bu üstün güce karşı kaybeden zavallı adam. bir ceza olarak yine de cennetin tüm yükünü tek başına omuzlamak zorundaydı – ona kim yardım edebilirdi?
Elbette, müfettiş Mike Atlas (Max Riemelt) adıyla ilk kez “Uyuyan Köpekler” dizisinde göründüğünde ve izleyiciye bu işkence görmüş dachshund bakışıyla kendisinin de neredeyse mantıksız bir yük altında olduğunu hissettirdiğinde, insan hemen bu efsaneyi düşünür. acı çekiyor. yapayalnız. Diğerlerine karşı yalnız. Artı bu hafıza boşlukları. Sekiz aydır evsiz – aslında neden? Neden ailesini bu şekilde terk ediyor? Sonunda bunu bile anlayamayacaksın.
Ve elbette bu Atlas paralelliği kasıtlıdır. Halihazırda Netflix’in burada işe yarayan orada ters gitmeyecek ilkesine göre Almancaya uyarladığı orijinal İsrail dizisi “The Exchange Principle”da yer alıyordu. İşte travma geçirmiş bir adli bilim adamı Atlas, Tel Aviv’de araştırma yapıyor. Görünüşe göre efsanevi ve komplocu 49ers’ın bir parçası olan Kripo Berlin’in travma geçirmiş bir nöbetçi komisyon üyesi var. İpuçlarını arayan ve bulan bir adam. Ve bu bulgu, Yüksek Mahkeme başkanlığı için en ateşli adayın öldürülmesinden sonra onun sorunu gibi görünüyor.
Atlas, daha sonra mahkemede duman tabancası olarak kullanılan bu bıyıkları gerçekten kendisi mi buldu, yoksa bir komplonun kurbanı mıydı?
Eski patronu işin içinde mi? Sebebi erkeklerden nefret etmek olurdu, ama belki de Arap erkeklerden daha çok nefret ediyor, en azından kendi görüşüne göre: “Bin yaşındaki kibirli erkek, başörtüsü anne sütüyle hukuka aykırı bir şekilde aşılanmış.” Kim böyle bir şey söyler? Ya da daha doğrusu: Birinin böyle bir şey söyleyeceğine kim inanır? Toksik kadınlık var mı?
Yoksa sadece ağlayacak bir omzu olan değil, aynı zamanda terk edilmiş Lenni Atlas’ın (Peri Baumeister) son bulduğu pratik bir uyku teknesi olan iyi meslektaşım Luka Zaric (Carlo Ljubek) mi?
Atlas başlangıçta tüm bunları bilmez. Ama muhtemelen kendisi bundan şüpheleniyor ve izleyici her halükarda onların, uyuyan köpeklerin, tüm sürünün birbiri ardına uyandırılması gerektiğini biliyor.
Her şeyden önce bir Berlin dizisi. Ve dizi yapımcıları özgünlük konusunda çok endişeli, bu yüzden herkes her zaman “Kreuzkölln” diyor ve bu yüzden Berliner Merkur neredeyse Berliner Kurier’e benziyor, Westend’deki soylu genelev Chez Amis neredeyse orijinal Bel Ami ve Abou Basher gibi anılıyor. Abou Chaker’den sonra bir şekilde evet de şüpheli geliyor. En geç burada, Berlin dizisi yarım bir Berlin klan dizisi haline geliyor – yani sonuçta patron? Temel olarak, doksanların sonunda arkadaşların zaten bildikleri geçerlidir: “Kötü adamlar genellikle iyidir ve iyi adamlar kurnazdır.”
Ama aslında bu, altı bölümde bazı anlatı ipliklerinin yanlara doğru yıpranmasına izin veren aşırı uzun bir “suç mahalli”. Ve bunlara uymuyorsunuz çünkü baba kompleksleri ya da suçluluk duyguları orada özgün bir şekilde anlatılıyor. Buna bağlı kalıyorsunuz çünkü Luise von Finckh ve Melodie Simina kendilerini ön planda oynuyorlar. Ve ne yazık ki Atlas ve eşi bu tür diyalogları boşa çıkardığında tekrar ortadan kayboluyor: “Mike, terapi yap!” – “Sadece kendime yardım edebilirim.” – “Neden olmasın? Konuş benimle.” – “Biraz daha zamana ihtiyacım var.” – “Bir noktada çok geç olacak.” Ah Atlas, kimse bu dünyada yalnız değildir. Ve tüm gökyüzünü değil, sadece hayatını omuzlamalısın.
Kültür
Netflix dizisi “Uyuyan Köpekler”: Kötü adamlar genellikle iyidir ve iyi adamlar kurnazdır
İsrail dizisi “The Exchange Principle”ın Almanca versiyonu olan “Uyuyan Köpekler”, aşırı uzun bir “suç mahalli”nden biraz daha fazlasıdır.
Paul Linke
Max Riemelt, “Uyuyan Köpekler”den bir sahnede Mike Atlas rolündeNetflix
Ah, Atlas, yaşlı Titan, güzel Atlantis’inin batmasının intikamını almak için sorumlu tanrılara karşı çıkan ve aynı zamanda sorumlu olan diğer Titanlara karşı savaşa giren ve tabii ki bu üstün güce karşı kaybeden zavallı adam. bir ceza olarak yine de cennetin tüm yükünü tek başına omuzlamak zorundaydı – ona kim yardım edebilirdi?
Elbette, müfettiş Mike Atlas (Max Riemelt) adıyla ilk kez “Uyuyan Köpekler” dizisinde göründüğünde ve izleyiciye bu işkence görmüş dachshund bakışıyla kendisinin de neredeyse mantıksız bir yük altında olduğunu hissettirdiğinde, insan hemen bu efsaneyi düşünür. acı çekiyor. yapayalnız. Diğerlerine karşı yalnız. Artı bu hafıza boşlukları. Sekiz aydır evsiz – aslında neden? Neden ailesini bu şekilde terk ediyor? Sonunda bunu bile anlayamayacaksın.
Ve elbette bu Atlas paralelliği kasıtlıdır. Halihazırda Netflix’in burada işe yarayan orada ters gitmeyecek ilkesine göre Almancaya uyarladığı orijinal İsrail dizisi “The Exchange Principle”da yer alıyordu. İşte travma geçirmiş bir adli bilim adamı Atlas, Tel Aviv’de araştırma yapıyor. Görünüşe göre efsanevi ve komplocu 49ers’ın bir parçası olan Kripo Berlin’in travma geçirmiş bir nöbetçi komisyon üyesi var. İpuçlarını arayan ve bulan bir adam. Ve bu bulgu, Yüksek Mahkeme başkanlığı için en ateşli adayın öldürülmesinden sonra onun sorunu gibi görünüyor.
Atlas, daha sonra mahkemede duman tabancası olarak kullanılan bu bıyıkları gerçekten kendisi mi buldu, yoksa bir komplonun kurbanı mıydı?
Eski patronu işin içinde mi? Sebebi erkeklerden nefret etmek olurdu, ama belki de Arap erkeklerden daha çok nefret ediyor, en azından kendi görüşüne göre: “Bin yaşındaki kibirli erkek, başörtüsü anne sütüyle hukuka aykırı bir şekilde aşılanmış.” Kim böyle bir şey söyler? Ya da daha doğrusu: Birinin böyle bir şey söyleyeceğine kim inanır? Toksik kadınlık var mı?
Yoksa sadece ağlayacak bir omzu olan değil, aynı zamanda terk edilmiş Lenni Atlas’ın (Peri Baumeister) son bulduğu pratik bir uyku teknesi olan iyi meslektaşım Luka Zaric (Carlo Ljubek) mi?
Atlas başlangıçta tüm bunları bilmez. Ama muhtemelen kendisi bundan şüpheleniyor ve izleyici her halükarda onların, uyuyan köpeklerin, tüm sürünün birbiri ardına uyandırılması gerektiğini biliyor.
Her şeyden önce bir Berlin dizisi. Ve dizi yapımcıları özgünlük konusunda çok endişeli, bu yüzden herkes her zaman “Kreuzkölln” diyor ve bu yüzden Berliner Merkur neredeyse Berliner Kurier’e benziyor, Westend’deki soylu genelev Chez Amis neredeyse orijinal Bel Ami ve Abou Basher gibi anılıyor. Abou Chaker’den sonra bir şekilde evet de şüpheli geliyor. En geç burada, Berlin dizisi yarım bir Berlin klan dizisi haline geliyor – yani sonuçta patron? Temel olarak, doksanların sonunda arkadaşların zaten bildikleri geçerlidir: “Kötü adamlar genellikle iyidir ve iyi adamlar kurnazdır.”
Ama aslında bu, altı bölümde bazı anlatı ipliklerinin yanlara doğru yıpranmasına izin veren aşırı uzun bir “suç mahalli”. Ve bunlara uymuyorsunuz çünkü baba kompleksleri ya da suçluluk duyguları orada özgün bir şekilde anlatılıyor. Buna bağlı kalıyorsunuz çünkü Luise von Finckh ve Melodie Simina kendilerini ön planda oynuyorlar. Ve ne yazık ki Atlas ve eşi bu tür diyalogları boşa çıkardığında tekrar ortadan kayboluyor: “Mike, terapi yap!” – “Sadece kendime yardım edebilirim.” – “Neden olmasın? Konuş benimle.” – “Biraz daha zamana ihtiyacım var.” – “Bir noktada çok geç olacak.” Ah Atlas, kimse bu dünyada yalnız değildir. Ve tüm gökyüzünü değil, sadece hayatını omuzlamalısın.