Kalem yabancı kelime mi ?

Bengu

New member
Kalem: Yabancı Bir Kelime Mi, Yoksa Bizi Hiç Bırakmayan Bir Arkadaş Mı?

Hadi, dürüst olalım! Her birimiz, hayatımızın bir noktasında kalemin ne kadar önemli olduğunu fark ettik. İster bir yazar, ister bir öğrencinin ders notları, isterse sadece alışveriş listesi yazan bir insan olun; kalem her zaman yanımızda. Ama bir soru var ki, bu bizi düşündürmeli: Kalem kelimesi gerçekten de yabancı bir kelime mi? Şimdi, biraz eğlenceli bir bakış açısıyla bu konuyu inceleyelim, bakalım nerelere varacağız!

Kalem: Arapçadan Gelme Mi, Yoksa Tamamen Türkçe Mi?

Bildiğiniz gibi, Türkçede bazen kelimeler, yabancı dillerden alınmış olabilir. Hatta bazı kelimeler o kadar içselleşmiştir ki, onları bir yabancı kelime olarak görmek bile tuhaf olur. Ama kalem… Kalem kelimesi de bir tartışma konusu, çünkü kökeni hakkında pek çok spekülasyon var.

Kimilerine göre "kalem", Arapçadaki qalam (قلم) kelimesinden türetilmiş bir sözcüktür. Bu kelime, yazı yazmak için kullanılan herhangi bir aleti ifade eder. Yani, köken itibariyle bir Arapça kelime olduğunu iddia edenler var. Hatta bazı kaynaklara göre, kalem eski zamanlarda sadece yazı aracı değil, aynı zamanda bir tür fırçaydı da! Ama bu, kimilerine göre bir “urban legend” yani şehri efsanevi hikayelere dayalı bir masaldan ibaret olabilir.

Yine de, kalem kelimesi Türkçeye tam anlamıyla yerleşmiş ve halk arasında her gün sıkça kullanılan bir ifade halini almış. Yani, bir bakıma kelimenin “yabancı” olup olmadığı, dilin evrimsel sürecinde kaybolmuş bir soruya dönüşüyor. Artık kalem, kelime olarak tam anlamıyla bizim!

Erkeklerin Çözüm Odaklı Yaklaşımı: "Bununla Ne Yapılır?"

Erkeklerin çoğu (tabii ki herkesin farklı olduğu unutulmamalı), bir kelimenin kökenini araştırırken, genellikle pratik bir çözüm arayışına girerler. Yani, "Kalem bir yabancı kelimeyse, o zaman bununla ne yapılır?" diye sorabilirler. Kalem kelimesinin kökenini araştırmak, onlara sadece dilsel bir merak yaratmakla kalmaz, aynı zamanda işlevsel bir anlam taşır: Kalemle yazı yazmak!

Bir erkek olarak bu soruya şu şekilde yaklaşabiliriz: “Eğer kalem bir Arapçadan geliyorsa, o zaman bu durumu basitçe kabul edebiliriz. Zaten yazı yazmak için kalem kullanmak, tarihsel olarak pek çok kültürün temel bir parçasıdır. Önemli olan bu kelimenin anlamını işlevsel olarak nasıl kullanacağımızdır. Kalem bizim için yazı yazmak demektir, kökeni çok da önemli değil.”

Böyle bir çözüm odaklı yaklaşım, kelimenin kökeninden çok, pratikteki yerine odaklanır. Bu durumda, kalemi almak, kullanmak ve işlerimizi yoluna koymak en önemli adım olur!

Kadınların Empatik Yaklaşımı: "Bir Kelimeyi Anlamak, İletişimi Güçlendirir"

Kadınlar genellikle bir kelimenin veya objenin ardındaki duygusal ve toplumsal bağlamı daha fazla ön planda tutarlar. Yani, kalem kelimesi ve onun anlamı, kadınlar için sadece bir yazı aracı olmaktan çok, iletişimi güçlendiren bir sembol olabilir.

Bir kadın, kalem kelimesinin kökeni hakkında düşünürken, sadece onun Arapçadan gelmesini değil, kelimenin taşıdığı anlamları da göz önünde bulundurur. Örneğin, kalem yazmak, düşünceleri dile getirmek, bir hikaye anlatmak veya bir bağ kurmak anlamına gelebilir. Bu bağlamda kalem, çok daha derin bir araçtır; yazmanın gücü ve bu gücün paylaşılan bir iletişim biçimi olduğu vurgulanır.

Kadınlar, kelimenin kökenini anlamaktan çok, onun toplumla olan ilişkisini ve bireylerin kendilerini ifade etme biçimlerini daha fazla sorgularlar. Kalem, bir yazı aracı olmanın ötesinde, bir iletişim köprüsü, bir ses ve bir bağ kurma aracı haline gelir. Belki de kadınların bu bakış açısı, kelimelerin sadece anlamıyla değil, insan ruhuna dokunan etkisiyle de ilgilidir.

Yabancı Bir Kelime Mi? Yoksa Sadece Bir Efsane Mi?

Gelişen dil ve kültürler arasında, kelimelerin kökeni genellikle karmaşık bir yapıya sahip olabilir. Kalem kelimesi de bu karmaşıklığı taşıyan kelimelerden biridir. Kimi için Arapçadan gelmiş bir sözcük olabilirken, kimisi için tamamen Türkçenin bir parçasıdır. Peki, sonuçta kalem ne ifade eder? Bir yazı aracı mı, bir kültürel miras mı? Belki de kelimenin kökeninden çok, bizim onu nasıl kullandığımız önemlidir.

Kalem, kelime olarak bizlere sadece yazı yazmayı hatırlatmaz; aynı zamanda insanın düşüncelerini ve hislerini dünyaya aktarmasına da olanak tanır. Bu, sadece dilsel bir mesele değil, aynı zamanda toplumsal bir mesele de olabilir. Duygularımızı, düşüncelerimizi ifade etmek ve başkalarına aktarmak için kullandığımız araçlar, dilsel olarak ne kadar yabancı olursa olsun, bizleri birbirimize bağlar.

Tartışma Başlatan Sorular

- Kalem kelimesinin kökeni gerçekten de önemli mi, yoksa bu kelimenin bizim için taşıdığı anlam mı daha değerli?

- Erkeklerin daha pratik, kadınların ise daha ilişki odaklı bakış açıları, dilsel anlamda nasıl farklılıklar yaratır?

- Kalemi sadece bir yazı aracı olarak mı görmeliyiz, yoksa onunla kurduğumuz bağ da dilin bir parçası mıdır?

Hadi bakalım, kalemin kökeniyle ilgili düşüncelerinizi paylaşın!
 
Üst