celikci
New member
SFD, Doğu Almanya Devlet Film Belgelendirmesinin kısaltmasıdır. 1971 ile 1986 yılları arasında onun adına sosyalizmde gündelik hayata ilişkin 300’e yakın rapor yazıldı. Materyal hemen arşivlerde kayboldu. Gelecek nesillere, inşa halindeki sosyalist topluma dair gerçekçi bir bakış sunmalıdır; yani süslenmemeli, sansürlenmemelidir. Daha sonra gelenlere, büyük hedefe ulaşılmadan önce hangi zorlukların ve engellerin aşılması gerektiği açıkça anlatılmalıdır. Belki de kişinin daha yüksek bir bakış açısıyla başlangıçlardan biraz keyif almasına izin verilmeli. Stephan Müller sayesinde bu paha biçilmez malzemenin bir kısmı şimdi ilk kez beyazperdede gösteriliyor. Prenzlauerberginale onun yönetimi altında yedinci kez düzenleniyor.
Bu baskı için Müller ve meslektaşları devlet film belgelerinden yaklaşık 40 filmi izlediler ve çeşitli konularda yarım saatlik dört derleme hazırladılar: şehirdeki yaşlılar, BVB ve Reichsbahn, baca temizleyicileri ve havlayanlar ve barınma sorunları. Film yapımcıları, küçük çocuğu olan başka bir çiftle paylaştıkları iki odalı dairelerinde küçük çocuğu olan genç bir çifti ziyaret ediyor. Diş hekimliği okuyor, kendisi ekonomist mezunu, kendini böyle tanıtıyor. O zamanlar yani 1980’lerin başında hiçbir değişiklik yoktu.
Kamera odanın içinde geziniyor, çocuk yatağının, çift kişilik yatağın, dolabın, yanında çamaşırların kurutulduğu çini sobanın yanından geçiyor. Her şey birbirine yakın. Akşamları mutfakta altı kişi oluyorlar, birbirlerinin üzerine düşmemek için sürekli birbirlerine yol vermek zorunda kalıyorlar ve çoktandır yorulan çocuğun küvete girmesine izin veriliyor. Diş hekimi adayı “Bu dairede çok fazla şeyle karşılaşıyorsunuz” diyor. “Her beş dakikada bir buluşuyoruz. Bu kötü.” Eşi şöyle diyor: “Cumartesi akşamı rahat etmek istiyorsak yere kalın bir battaniye, karnımıza da bir battaniye koyarız. Bu şekilde kendimizi rahat hissediyoruz.” Şimdi olduğu gibi o zaman da barınma sorununun yaşam planlaması üzerinde etkisi var. “İkinci çocuk” diyor, “bundan gerçekten kaçınmalısınız.”
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Sistemden bağımsız olarak tarih döngüler halinde ilerliyor gibi
Bu bir folklor ve yerel tarih; nostalji olmadan zamanda bir yolculuk, ama genç kadınların perma taktığı, duvarlara çiçekli duvar kağıtları yapıştırdığı ve perdelerin opak olduğu zamanları hatırladığınızda hala tuhaf bir melankoli uyandırıyor. Cepheler savaşın bitiminden beri yenilenmemişti. Yoldaş bölge meclis üyesi, vatandaşların ofis saatlerine getirdiği sorunlar hakkında doğrudan kalbe konuşmanın gözle görülür derecede zor olduğunu düşünüyor. Bunları karmaşık olarak nitelendiriyor, bunlar barınma meseleleriyle ilgili. Vatandaş ise sözünü sakınmıyor.
Berlin’de bir kadın arka bahçede bebek arabasını itiyor.BArch
Favorilerini kameraya doğru çeviren adam, “On metrekarelik bir odada yaşamak ister misiniz?” diye soruyor. “Dolabını açmak istersem koltuğu itmem gerekir, yatağa gitmek istersem itmem gerekir.” Aynı zamanda insan evinde kendini iyi hissetmeli, rahatlamalı. Durumunun kötü tarafı: “Artık pek umudum kalmadı.” O dönemde işleme konmuş bir tahsis planı vardı ve her zaman bir önceki yıla göre fazlalık oluyordu. Ev değişimi var, sosyal sıkıntı durumları var, her şey daha önce de oldu, sanki tarih bir döngü içinde ilerliyor, sistemden bağımsız olarak.
İki genç kadın evlerine zorla girdi. Film yapımcıları onu, o zamanlar siyahların yaşamasıyla ilgili sorunları olan yaşlı bir sakinle konuşurken gösteriyor. “Neden kilitli bir daireye taşınıyorlar?” diye soruyor. “Çünkü daireye ihtiyacım var” diye yanıtlıyor genç kadın, kollarını meydan okurcasına göğsünün önünde kavuşturmuş. “Başvuru yaparsanız 7-8 yıl beklemeniz gerekir. Hayatta o kadar fazla zamanın yok.”
Uzun süreli belgesel “Prenzlauer Berg Walzer” da gösterilecek.
Belgesel SFD materyali oyunlar ve belgesellerle desteklenmektedir. Örneğin, yönetmen Gerhard Klein’ın küçük insanların hayatını ve aynı zamanda şikayetlerini anlatan “Berlin köşede” Defa filmi gösterilecek. Film Doğu Almanya’da yasaklandı. Jörg Foth ve kameramanı Thomas Plenert’in uzun soluklu belgeseli “Prenzlauer Berg Walzer” özel bir anılmayı hak ediyor. Bir Doğu Almanya vatandaşı olarak öğrenmeniz gereken şeyi temsil eden ve Federal Almanya Cumhuriyeti vatandaşının sistemik bir saçmalığı fark etmesini sağlayan bir cümle müstakbel bir inşaat müteahhidinden geliyor: “Sadece zenginlerin kredi aldığını öğrendim.”
Küçük film festivalinin reklamı çıkmadan filmin biletleri tükenmişti. Artık 12 Eylül, 13 Eylül ve 14 Eylül’e ek olarak iki ek tarih daha elde ettiniz. Jörg Foth ve onunla birlikte Leibniz Potsdam Çağdaş Tarih Merkezi’nden Jens Gieseke de orada olacak. Konukların diğer gösterilere de katılması bekleniyor.
Prenzlauer Berginale. 5 Eylül’den 25 Eylül’e kadar her Salı Friedrichshain Film Tiyatrosu’nda. Programın tamamına festivalin web sitesinden veya sinemanın web sitesinden de ulaşabilirsiniz; ayrıca bilet satın alabilirsiniz.
Bu baskı için Müller ve meslektaşları devlet film belgelerinden yaklaşık 40 filmi izlediler ve çeşitli konularda yarım saatlik dört derleme hazırladılar: şehirdeki yaşlılar, BVB ve Reichsbahn, baca temizleyicileri ve havlayanlar ve barınma sorunları. Film yapımcıları, küçük çocuğu olan başka bir çiftle paylaştıkları iki odalı dairelerinde küçük çocuğu olan genç bir çifti ziyaret ediyor. Diş hekimliği okuyor, kendisi ekonomist mezunu, kendini böyle tanıtıyor. O zamanlar yani 1980’lerin başında hiçbir değişiklik yoktu.
Kamera odanın içinde geziniyor, çocuk yatağının, çift kişilik yatağın, dolabın, yanında çamaşırların kurutulduğu çini sobanın yanından geçiyor. Her şey birbirine yakın. Akşamları mutfakta altı kişi oluyorlar, birbirlerinin üzerine düşmemek için sürekli birbirlerine yol vermek zorunda kalıyorlar ve çoktandır yorulan çocuğun küvete girmesine izin veriliyor. Diş hekimi adayı “Bu dairede çok fazla şeyle karşılaşıyorsunuz” diyor. “Her beş dakikada bir buluşuyoruz. Bu kötü.” Eşi şöyle diyor: “Cumartesi akşamı rahat etmek istiyorsak yere kalın bir battaniye, karnımıza da bir battaniye koyarız. Bu şekilde kendimizi rahat hissediyoruz.” Şimdi olduğu gibi o zaman da barınma sorununun yaşam planlaması üzerinde etkisi var. “İkinci çocuk” diyor, “bundan gerçekten kaçınmalısınız.”
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Sistemden bağımsız olarak tarih döngüler halinde ilerliyor gibi
Bu bir folklor ve yerel tarih; nostalji olmadan zamanda bir yolculuk, ama genç kadınların perma taktığı, duvarlara çiçekli duvar kağıtları yapıştırdığı ve perdelerin opak olduğu zamanları hatırladığınızda hala tuhaf bir melankoli uyandırıyor. Cepheler savaşın bitiminden beri yenilenmemişti. Yoldaş bölge meclis üyesi, vatandaşların ofis saatlerine getirdiği sorunlar hakkında doğrudan kalbe konuşmanın gözle görülür derecede zor olduğunu düşünüyor. Bunları karmaşık olarak nitelendiriyor, bunlar barınma meseleleriyle ilgili. Vatandaş ise sözünü sakınmıyor.
Berlin’de bir kadın arka bahçede bebek arabasını itiyor.BArch
Favorilerini kameraya doğru çeviren adam, “On metrekarelik bir odada yaşamak ister misiniz?” diye soruyor. “Dolabını açmak istersem koltuğu itmem gerekir, yatağa gitmek istersem itmem gerekir.” Aynı zamanda insan evinde kendini iyi hissetmeli, rahatlamalı. Durumunun kötü tarafı: “Artık pek umudum kalmadı.” O dönemde işleme konmuş bir tahsis planı vardı ve her zaman bir önceki yıla göre fazlalık oluyordu. Ev değişimi var, sosyal sıkıntı durumları var, her şey daha önce de oldu, sanki tarih bir döngü içinde ilerliyor, sistemden bağımsız olarak.
İki genç kadın evlerine zorla girdi. Film yapımcıları onu, o zamanlar siyahların yaşamasıyla ilgili sorunları olan yaşlı bir sakinle konuşurken gösteriyor. “Neden kilitli bir daireye taşınıyorlar?” diye soruyor. “Çünkü daireye ihtiyacım var” diye yanıtlıyor genç kadın, kollarını meydan okurcasına göğsünün önünde kavuşturmuş. “Başvuru yaparsanız 7-8 yıl beklemeniz gerekir. Hayatta o kadar fazla zamanın yok.”
Uzun süreli belgesel “Prenzlauer Berg Walzer” da gösterilecek.
Belgesel SFD materyali oyunlar ve belgesellerle desteklenmektedir. Örneğin, yönetmen Gerhard Klein’ın küçük insanların hayatını ve aynı zamanda şikayetlerini anlatan “Berlin köşede” Defa filmi gösterilecek. Film Doğu Almanya’da yasaklandı. Jörg Foth ve kameramanı Thomas Plenert’in uzun soluklu belgeseli “Prenzlauer Berg Walzer” özel bir anılmayı hak ediyor. Bir Doğu Almanya vatandaşı olarak öğrenmeniz gereken şeyi temsil eden ve Federal Almanya Cumhuriyeti vatandaşının sistemik bir saçmalığı fark etmesini sağlayan bir cümle müstakbel bir inşaat müteahhidinden geliyor: “Sadece zenginlerin kredi aldığını öğrendim.”
Küçük film festivalinin reklamı çıkmadan filmin biletleri tükenmişti. Artık 12 Eylül, 13 Eylül ve 14 Eylül’e ek olarak iki ek tarih daha elde ettiniz. Jörg Foth ve onunla birlikte Leibniz Potsdam Çağdaş Tarih Merkezi’nden Jens Gieseke de orada olacak. Konukların diğer gösterilere de katılması bekleniyor.
Prenzlauer Berginale. 5 Eylül’den 25 Eylül’e kadar her Salı Friedrichshain Film Tiyatrosu’nda. Programın tamamına festivalin web sitesinden veya sinemanın web sitesinden de ulaşabilirsiniz; ayrıca bilet satın alabilirsiniz.