celikci
New member
Ev
Berlinale
“Git ve kal”: Uwe Johnson’ın izinde Volker Koepp
Film, yazarın metinleri ve bu metinlerin şekillendirdiği kişilerle bir edebiyat manzarasını keşfediyor.
Cornelia Geissler
Volker Koepp’in filminde Batı Pomeranya’daki Baltık Denizi kıyısı.Volker Koepp/Edition Salzgeber
Yazar Uwe Johnson, Darmstadt’taki Alman Dil ve Şiir Akademisi’ne kabul edildiğinde yaptığı konuşmada kökeninden bahsetti. 1977’deydi, Doğu Almanya’yı çoktan terk etmişti ve artık Batı Berlin’de ya da New York’ta değil, İngiltere’de Sheerness on Sea’de yaşıyordu. “Ama benim gerçekten ait olduğum yer, Mecklenburg’un Plau’dan Templin’e, Elbe ve Havel boyunca uzanan, yoğun ormanlarla kaplı göl bölgesi.” Yapımcı, oyuncu Peter Kurth’a bu ve diğer satırları okumasına izin veriyor ve sesinde kuzeydoğu Almanya’nın etkisini de duyabiliyorsunuz.
Şimdiye kadar pek çok manzara keşfetmiş Volker Koepp’in yeni filmi “Git ve Kal”, burada denizi, gölleri, engebeli tepeleri ve edebiyatı konuşturuyor. “Yıldönümlerinin” Alman tarihine ne kadar derinden bağlı olduğunu gösteriyor. Karanlık, kuzey ışığında değişen gökyüzünün altında yankılanıyor.
Judith Zander’in kalp kitabı
Koepp, kendisini tanıyanları kamera karşısına çıkarıyor. Güstrow’da Uwe Johnson ile birlikte okula giden Heinz Lehmbäcker, çektiği bir sürü fotoğrafı çıkarıyor. Çalışmalarından etkilenen insanlar, hayatlarına sızacak ve asla gitmeyecek şekilde konuşuyorlar. 1980 doğumlu şair ve romancı Judith Zander, Anklam’da böyle söz sahibi oluyor. “Yakup hakkındaki varsayımlar”, kalbinin kitabı dediği şeydir.
“Johnny Ohneland”: Kendini arayan
Film, yazarı manzarayı terk ettikten sonra bile dilde tutan şey hakkında dolaşıyor. Mecklenburg rüzgarını çeker, Berlin odalarına ve Leipzig ana istasyonuna götürür. Bu, üç saatlik zengin izlenimler, dizlerinizin üzerindeki defterin okuma ve seyahat için giderek daha fazla ipucuyla dolduğu üç saat.
git ve kal kaydeden Volker Koepp Almanya 2023. 26 Şubat 19:00, Academy of Arts
Berlinale
“Git ve kal”: Uwe Johnson’ın izinde Volker Koepp
Film, yazarın metinleri ve bu metinlerin şekillendirdiği kişilerle bir edebiyat manzarasını keşfediyor.
Cornelia Geissler
Volker Koepp’in filminde Batı Pomeranya’daki Baltık Denizi kıyısı.Volker Koepp/Edition Salzgeber
Yazar Uwe Johnson, Darmstadt’taki Alman Dil ve Şiir Akademisi’ne kabul edildiğinde yaptığı konuşmada kökeninden bahsetti. 1977’deydi, Doğu Almanya’yı çoktan terk etmişti ve artık Batı Berlin’de ya da New York’ta değil, İngiltere’de Sheerness on Sea’de yaşıyordu. “Ama benim gerçekten ait olduğum yer, Mecklenburg’un Plau’dan Templin’e, Elbe ve Havel boyunca uzanan, yoğun ormanlarla kaplı göl bölgesi.” Yapımcı, oyuncu Peter Kurth’a bu ve diğer satırları okumasına izin veriyor ve sesinde kuzeydoğu Almanya’nın etkisini de duyabiliyorsunuz.
Şimdiye kadar pek çok manzara keşfetmiş Volker Koepp’in yeni filmi “Git ve Kal”, burada denizi, gölleri, engebeli tepeleri ve edebiyatı konuşturuyor. “Yıldönümlerinin” Alman tarihine ne kadar derinden bağlı olduğunu gösteriyor. Karanlık, kuzey ışığında değişen gökyüzünün altında yankılanıyor.
Judith Zander’in kalp kitabı
Koepp, kendisini tanıyanları kamera karşısına çıkarıyor. Güstrow’da Uwe Johnson ile birlikte okula giden Heinz Lehmbäcker, çektiği bir sürü fotoğrafı çıkarıyor. Çalışmalarından etkilenen insanlar, hayatlarına sızacak ve asla gitmeyecek şekilde konuşuyorlar. 1980 doğumlu şair ve romancı Judith Zander, Anklam’da böyle söz sahibi oluyor. “Yakup hakkındaki varsayımlar”, kalbinin kitabı dediği şeydir.
“Johnny Ohneland”: Kendini arayan
Film, yazarı manzarayı terk ettikten sonra bile dilde tutan şey hakkında dolaşıyor. Mecklenburg rüzgarını çeker, Berlin odalarına ve Leipzig ana istasyonuna götürür. Bu, üç saatlik zengin izlenimler, dizlerinizin üzerindeki defterin okuma ve seyahat için giderek daha fazla ipucuyla dolduğu üç saat.
git ve kal kaydeden Volker Koepp Almanya 2023. 26 Şubat 19:00, Academy of Arts